| Eng | Fr |

Nieuws

Werk

Bewerkt/Verfilmd
Vertaald
Bekroond

Auteur
Optredens
Academisch
Audio/Video
Foto's
Contact

Boek

Inhoud

Re Jana trekt met haar vader en haar lamme moeder weg van de moerassen in Kanaän: het water blijft stijgen en de vangsten rotten. Er wordt verteld dat in de rotswoestijn diep landinwaarts een reusachtig vaartuig wordt gebouwd, en dat de bouwheer werkvolk zoekt. Voorbij de heuvelruggen, op een plek waar je leegte verwacht, ligt een werf die zich uitstrekt als een vijver. In het midden staat waar aan de moerassen om wordt gelachen: het schip in de woestijn. De arkbouwers, die maar in één god geloven, verwachten een groot onheil. Gaandeweg achterhaalt Re Jana de aard van de rampspoed: alle land zal worden overspoeld. De plaatsen op de ark zijn voorbehouden aan de bouwheer en de zijnen. Cham, de jongste zoon van de bouwheer, belooft Re Jana een plek op het schip. Maar dan komt de ranke Neelata aan op de werf, het meisje dat is voorbestemd om Chams vrouw te worden…



Edities in print

Nederlandstalige edities

  • De arkvaarders
    Amsterdam: Querido, 2007
    Vijfde druk
    Editie "voor volwassenen"
    ISBN 987 90 214 33677


  • De arkvaarders
    Malmberg: Den Bosch/Van In, Boektoppers, 2007
    Schooleditie
    ISBN 978 90 345 4496 4


  • De arkvaarders
    Amsterdam: Querido, 2001
    ISBN: 90 214 7958 3




Engelstalige edities

  • In the Shadow of the Ark
    New York: Berkley Penguin, mass market edition, 2006
    Vertaald door John Nieuwenhuizen
    ISBN: 0 425 21102 9


  • In the Shadow of the Ark
    New York: Berkley Books, paperback edition, 2005
    Vertaald door John Nieuwenhuizen
    ISBN: 0 425 20277 1


  • In the Shadow of the Ark
    London: Simon & Schuster, paperback edition, 2005
    Vertaald door John Nieuwenhuizen
    ISBN: 0 689 872704


  • In the Shadow of the Ark
    Sydney; Auckland: Hodder Headline, 2004
    Vertaald door John Nieuwenhuizen
    ISBN: 0 7336 1822 7


  • In the Shadow of the Ark
    London: Simon & Schuster, hard cover edition, 2004
    Vertaald door John Nieuwenhuizen
    ISBN: 0 689 87269 0


  • In the Shadow of the Ark
    New York: Scholastic / Arthur A. Levine, hard cover edition, 2004
    Vertaald door John Nieuwenhuizen
    ISBN: 0 439 44234 6


  • In the Shadow of the Ark
    Orgeon: Blackstone Audiobooks Inc., luisterversie, 2004
    Vertaald door John Nieuwenhuizen
    Onverkorte versie, ingelezen door Marguerite Gavin
    Leestijd ongeveer 10 uur, op 8 compact discs
    ISBN: 078618440 X




Afrikaanse editie


* De mensen in die ark (De arkvaarders)
Protea: Pretoria, 2012
Vertaald door Daniel Hugo




Poolse editie

  • W cieniu arki (De arkvaarders)
    Warschau: Ezop, 2010
    Vertaald door Ryszard Turczyn




Turkse editie

  • Nihun Gemesi (De arkvaarders)
    Altin Bilek, Istanbul, 2007
    Vertaald uit het Engels door Gizem Genç




Duitse editie

  • Flutzeit
    Berlin; München: Altberliner, 2003
    Vertaald door Silke Schmidt
    ISBN: 3 357 00520 4
    Beschikbaar online (.pdf)




Zweedse editie

  • Arkfararna
    Stockholm: Opal, 2002
    Vertaald door Boerje Bohlin
    ISBN: 91 7299 023 6




Deense editie




E-boek editie

Verschenen in 2011

Boek in braille

Anne Provoost leest een fragment uit De arkvaarders

Print deze pagina... enkel als het niet anders kan!